Jimmie Davis-You Are My Sunshine
Aquí teneis la versión original de esta canción popular que hicieron suya el governador y cantante de country Jimmie Davis , junto a Charles Mitchell, de todas formas la historia es un poco mas larga y curiosa y que os relatamos a continuación sacada en extracto de la Wikipedia :
Historia
Two versions of "You Are My Sunshine" were recorded and released prior to Jimmie Davis' version. Dos versiones de "You Are My Sunshine" se grabó y lanzó antes de la versión de Jimmie Davis. The first was recorded for Bluebird Records (RCA-Victor's budget label) on August 22, 1939 by The Pine Ridge Boys (Marvin Taylor and Doug Spivey), who were from Atlanta. [ 3 ] The second was recorded for Decca Records on September 13, 1939 by The Rice Brothers Gang. [ 4 ] This group was originally from north Georgia, but had relocated to Shreveport, Louisiana , where they were performing on the city's KWKH radio station. El primero fue grabado para el sello Bluebird (-Victor presupuesto sello RCA) 22 de agosto de 1939 por el Ridge Boys Pino (Marvin Taylor y Spivey Doug), que fueron desde Atlanta. [3] El segundo fue grabado para Decca Records el 13 de septiembre de 1939 por Los Hermanos Banda Rice. [4] Este grupo era originario de norte de Georgia, pero se había trasladado a Shreveport, Louisiana , donde se estaban realizando en la ciudad KWKH estación de radio. The version by Jimmie Davis was recorded for Decca Records on February 5, 1940. [ 5 ] La versión de Jimmie Davis fue grabado para Decca Records el 5 de febrero de 1940. [5]
Davis and Charles Mitchell are the credited songwriters of "You Are My Sunshine". Davis y Charles Mitchell son los acreditados compositores de "You Are My Sunshine". Davis bought the song and rights from Paul Rice and put his own name on it, a practice not uncommon in the pre- World War II music business. [ 2 ] Some early versions of the song, however, do credit the Rice Brothers. Davis compró la canción y los derechos de Paul Rice, y puso su propio nombre en él, una práctica bastante común en la pre- Segunda Guerra Mundial negocio de la música. [2] Algunas primeras versiones de la canción, sin embargo, hacer de crédito de los Hermanos de arroz. According to some accounts, clarinetist Pud Brown was also involved with the Rice Brothers for the song's origin or first arrangement. Según algunas versiones, clarinetista Pud Brown también fue involucrado con los Hermanos de arroz para la canción de origen o el primer arreglo.
Davis said that for some time he had been enthusiastic about the song and had unsuccessfully tried to convince record companies to record it before finally making his own 1940 record of the song. Davis dijo que durante algún tiempo había sido entusiasta acerca de la canción y había intentado, sin éxito, convencer a las compañías discográficas para grabar antes de finalmente hacer su propio registro de 1940 de la canción. Davis's version was popular and was followed by numerous other covers , including those of Bing Crosby and Gene Autry , whose versions made the number a big hit. de la versión de Davis era muy popular y fue seguido por muchas otras cubiertas , incluidas las de Bing Crosby y Gene Autry , cuyas versiones hechas en el número de un gran éxito.
Davis emphasized his association with the song when running for governor, singing it at all his campaign rallies, while riding on a horse named "Sunshine". Davis hizo hincapié en su asociación con la canción cuando se ejecuta a la gobernación, cantarla en todos sus mítines de campaña, mientras viajaba en un caballo llamado "Sunshine". His authorized biography, You Are My Sunshine: The Jimmie Davis Story , was published in 1987. Su biografía autorizada, You Are My Sunshine: El Jimmie Davis Story, fue publicado en 1987.
Como habréis podido comprobar se nos mezclan las traducciones,., pero bien , nos sirve para comprobar palabras y frases en las diferentes versiones.
Un verdadero placer.
Mandonguilla Blues
