KING BISCUIT BOY ( Click on )

    RICHARD ALFRED NEWELL , va agafar el seu nom artístic del conegut programa de rádio americá que durant un temps va destacar per agrupar a les máximes figures de la música de Blues i Rock posteriorment es convertiría també en una editorial discográfica. A part de aunar també diferents artistes pioners amb el nom genéric en plural. Podeu veure mes info clicant damunt del títol del post accedireu a la seva web in memoriam. ( Newell va morir el 2003 als 59 anys ) 

                               

                

Richard Alfred Newell (9 març 1944-5 gener 2003), més conegut pel seu nom artístic King Biscuit Boy, era un canadenc de blues músic . Va ser el primer artista de blues canadencs a traçar en el Billboard Hot 100 en la EUA .

King Biscuit Boy juga amb artistes com Muddy Waters , Joe Cocker , i Janis Joplin .

Newell va néixer a Hamilton , Ontario , Canadà , i tocava la guitarra i cantava , però va ser més conegut per la seva harmònica de joc. El seu nom artístic va ser pres de la King Biscuit Flour Hour , un primerenc americanes blaves emeten . Se li va donar el nom de Ronald "Ronnie" Hawkins, un músic de rock and roll pioner, mentre que ell era part de la banda d'acompanyament d'Hawkins.

Newell informa, va començar la seva carrera robant la seva primera harmònica (Marina Band, clau de la B) en una botiga de broma prop de casa a la muntanya Hamilton, Hamilton, Ontario. 

Newell va jugar amb els Barons (més tard anomenat Fill de Richard i els escacs) 1961-1965, seguit per una temporada amb Els Midknights i en l'estiu de 1969 va ajudar a formar i molts altres, que era Ronnie Hawkins suport ' banda en aquest moment. Després d'un LP i diverses aparicions als Estats Units, Hawkins va acomiadar a tota la banda a principis de 1970,  en la qual els membres, incloent Newell, van constituir en la seva pròpia banda , a la qual van cridar Crowbar . Newell va gravar 01:00 àlbum amb la palanca, llavors embarcat en un sol professional, encara que va jugar amb la palanca de tant en tant al llarg de la seva carrera.

Després de sortir de Crowbar, va signar un important acord amb la nord-americana Paramount / Èpic. Set discos en solitari seguit, juntament amb dues nominacions Juno (els Juno Awards són l'equivalent canadenc dels EUA premis Grammy ).

Newell va llançar el seu últim àlbum a principis de 2003 en expedients de la raça un segell discogràfic independent a Hamilton, Ontario. Va ser una col · laboració amb el saxofonista Sonny Del-Rio (ex Crowbar company de banda i amic de llarga data), titulat Dos Blaus Hound. L'àlbum va ser una combinació de sis pistes perdudes des de l'àlbum de 1981 King Biscuit Boy, Biscuits 'n' Salsa de carn, i l'esforç de 1991 Sonny Del-Rio, 40 Anys de Rock & Roll i All I Got és el Blues, que va ser gravat l'any 2002 . 

Blake Kelly Jay 'Fordham (un ex company de banda Crowbar i amic) va recordar que Newell tenia un punt feble en el seu cor per als anys 1950 doo-wop música. "Ens agradaria fer un popurri, quatre acords en F, i veure la quantitat de cançons que podria cabre-hi; coses per Johnnie & Joe - "" Over the Mountain, Across the Sea "i" You Belong to Em ", o "Talk to Em", de Little Willie John . Cada setmana ens agradaria provar a millor a nosaltres mateixos, a veure qui podia arribar a més. Sempre trobava el material més fosc "

Newell prefereix Hohner Special 20 harmòniques (diatònica), i estava usant un amplificador Danelectro final de la seva carrera. Poques vegades es va jugar un cromàtica, ja sigui en l'escenari o en l'estudi.

Newell va lluitar batalles repetides amb l'abús de l'alcohol al llarg de la seva vida. Els problemes de salut a causa del alcoholisme atrofiat seva carrera a través de la dècada de 1990. El punt brillant en aquest període de temps va ser el seu llançament de l'àlbum Urban Blues Re: Newell el 1995. Newell va sucumbir a la malaltia a casa a Hamilton, Ontario, el 2003, tot just dos mesos abans de la seva cinquantè novè aniversari. 

Un parell de mesos després de la seva mort, amics de Newell va celebrar un concert benèfic en un centre de Hamilton, Ontario del club, per crear un fons fiduciari en nom seu. Més de 100 músics de tot el país es van presentar a jugar al Club 77 en el primer "Blues With A Feeling" anuals xou benèfic. L'espectacle va ser un èxit i "Els Amics de Richard Newell" han mantingut una cada any des de llavors, amb els diners recaptats va a un fons de beques de música a Mohawk College d'Arts Aplicades i Tecnologia a Hamilton, Ontario

Com haureu endivinat hem traduït directament desde la Viquipédia a google translate ,  i es poden observar diferents errades de concepte com es frecuent en aquest tipus de traduccions.