FROM COCA COLA TO A BLUES STANDARD

Según leemos en un artículo de Bob Koester en la revista RHYTHM  & NEWS Published By The Jazz Record Mart , fué Lady Madeline Davis la que grabó para la Paramount en Noviembre de1927   el tema dedicado a la Coca Cola , KOKOLA BLUES. Despues de un año, en el 1928 concretamente serían LeRoy Carr's guitarist, Scrapper Blackwell's que grabaron su primer disco en Indianápolis en un mes de Junio el tema KOKOMO BLUES,con posterioridad James ARNOLD, grabaría también la canción a la vez que adaptaba su propio nickname James " KOKOMO " Arnold , mas tarde sería ROBERT JOHNSON que oyó el tema y le gustó quien adaptaría el mismo cambiándole otra vez el título definiéndolo ( estando el en Chicago)  SWEET HOME CHICAGO ., no se acabó aquí el peregrinaje de la canción pues todavía recibiría otro " bautizo" el que le hizo el pianista ROOSEVELT SYKES que desde New Orleans se permitiría llamarle SWEET OLD CHICAGO . Aquí tenéis los diferentes audios , Algunos de ellos , porque ciertamente el originario KOKOLA BLUES lo han versionado infinidad de artistas , llegando a la cúspide de su popularidad el día en el el mísmisimo presidente de los EE.UU, se atrevió ha hacer su propia versión .. Un delirio !! 

                                                       

Like many other female blues singers in the 1920's, Madlyn Davis' career was brief. She made ten recordings in a year (eleven if you count an additional take of her cover of Hociel Thomas' "Worried Down With The Blues"). Davis did make history with this composition. And as with Rube Lacy's "Ham Hound Crave", the white executives at Paramount screwed the title up with it supposed to have been "Kokoma Blues". Scrapper Blackwell recorded it the following year as "Kokomo Blues". In 1934 Kokomo Arnold called his version "Old Original Kokomo Blues". Two years later Robert Johnson turned it in to "Sweet Home Chicago", and the rest is history. Madlyn Davis finished her career in 1928 with four sides backed by Tampa Red & Georgia Tom Dorsey.

Composed by Madlyn Davis

Madlyn Davis:Vocals

Possibly Richard M. Jones:Piano

Possibly Bert Cobb:Brass Bass

Unknown:Alto Sax

Recorded in Chicago, IL. c. November 1927

Originally issued on the 1927 single (Paramount 12615) (78 RPM)

This recording taken from the 1996 CD "Female Blues Singers Vol. 5:C/D/E (1921-1928) (Austria)

                           

                           

                         

                       

Gracias a Vicente Zúmel, él fué quien nos facilitó el numero de la revista en que aparece la historia que os hemos transcrito con más o menos exactitud.