KING BISCUIT TIME * Jean-Claude Legros *
"King Biscuit Time"
(Sonny Boy Williamson II, Robert Lockwood Jr, Sonny Payne)
acrylique/toile, 100x81
acrylic/canvas 39"x32"
La première émission régulière de radio consacrée au blues est diffusée en novembre 1941 sur KFFA, une station tout juste créée à Helena (Arkansas). Elle a été suggérée par Sonny Boy Williamson II qui, bientôt rejoint par Robert Lockwood Jr, se propose de jouer en direct en contrepartie de l'annonce de ses prestations dans la région. Intitulé « King Biscuit Time » - du nom de la farine vendue par son sponsor – ce programme quotidien connaît un grand succès auprès de la population afro américaine locale et va faire d'Helena une place forte du country blues à une époque charnière. Longtemps animée par Sonny Payne, l'émission a servi de modèle aux radios qui se développent alors un peu partout, devenant le plus puissant vecteur de diffusion du blues dans le pays. Le « King Biscuit Time » est l'émission qui détient le record de longévité de l'histoire des radios américaines.
The first regular radio program dedicated to the blues is broadcasted in November, 1941 by KFFA, an all new radio created in Helena (Arkansas). The idea was suggested by Sonny Boy Williamson II, soon joined by Robert Lockwood Jr, that proposed to play live in exchange for the advertising of its gigs in the area. Entitled « King Biscuit Time » - from the name of the flour saled by its sponsor - this daily program achieved great success, making Helena a stronghold during this transitional period of blues history. Hosted for la long time by Sonny Payne, this show provided the model for radios that spread all over the country and were to become the most powerful propagation agent of the blues. « King Biscuit Time » is the longest-running daily American radio broadcast in history,
Traduït directament del face disculpeu posibles errors.
La primera expedició regulars de ràdio dedicada al blues s ' emet en el mes de novembre de 1941 en una estació kfa, només s ' ha creat per l ' helena, arkansas). S 'ha proposat per sonny noi williamson ii, que aviat es va unir per robert lockwood jr, proposa a jugar a viure a canvi per a l' anunci dels seus serveis a la comarca. Titulat "rei biscuit temps" - el nom de la farina de vendre per el seu padrí - aquest programa diària ha estat un gran èxit amb el local afroamericans població i es farà l ' helena un baluard de blues en un país Punt d ' inflexió. Llarga moderat per sonny payne, l 'espectacle ha servit com a model per les ràdios que creixen així una mica a tot arreu, s' està convertint en el més fort de mitjans de difusió del blues en el país. El "rei biscuit temps" és l ' espectacle que exerceix l ' acta per la longevitat de la història de l ' american emissores de ràdio.
El primer programa de ràdio regular dedicada al blues és broadcasted al novembre de 1941, per la qual s 'kfa, un nou ràdio creat a l' helena (arkansas). La idea era suggerides per sonny noi williamson ii, aviat unir per robert lockwood jr, que proposa a jugar a viure a canvi de la publicitat de les seves actuacions a la zona. Titulat "rei biscuit temps" - des de el nom de la farina saled pel seu padrí - aquest programa diària assolits gran èxit, fent l ' helena un stronghold durant aquest període transitori de blues història. Acollit per la de temps per sonny payne, aquest espectacle sempre el model per a ràdios que s ' estenen arreu del país i es van convertir-se en les ones més poderosa agent del blues. "rei biscuit temps" és la més llarga-executant diària american ràdio difosos en història,
Comments