BLUES , MÚSICA NEGRA
William Ferris en su libro BLUES FROM THE DELTA,
mantiene su idea de la exclusiva pertenencia del Blues a la gente de color, y afirma que además de que ser una música genuinamente negra, sólo es comprensible del todo para los miembros de ésta comunidad , así se puede leer en su libro la siguiente reflexión/opinión que sometemos a debate , ya que sin duda el tema ofrece abiertamente material para su controversia:
La existencia de una fuerte tradición musica negra que sigue viva a día de hoy se explica en parte por el aislamiento que sufren los negros en relación con el grueso de la sociedad estadounidense.
Aunque Gellert subraya el carácter de protesta de la musica negra, ésta resulta doblemente ajena a los oídos blancos por obra del estilo y el lenguaje empleado en sus versos .Pocos blancos están familiarizados con términos provenientes del vudú como hueso de gato negro, ó raiz de John el Conquistador , frecuentes en numerosas letras del Blues. De hecho el lenguaje del Blues es un verdadero código cultural, en el sentido de que pocos blancos están en disposición de comprender los distintos niveles de alusión sexual y racial. Es cierto que existen términos como Jazz o más recientemente , nitty gritty , que han sido asimilados por la cultura popular de los blancos, pero los especialistas apuntan que el sentido actual de tales palabras difiere en mucho de su significado original.
Lawrence Lindt
Historias Curiosas del Jazz
More About WILLIAM FERRIS :
Comments