SHAKE YOUR MONEY MAKER - Song - ( II )
 |
| ELMORE JAMES |
Elmore James grabó en el año 1961 el tema escrito por él mismo Shake Your Money Maker, con esta letra que hablaba claramente e invitaba a mover lo que según su opìniòn podía ser una forma de hacer dinero, esto es moviendo el palmito . El tema se hizo popular y de hecho se ha quedado como un clásico dentro del panorama del Blues y sus canciones. Que relación tiene el Twerking con esta canción ? Se refería Elmore a este tipo de danza ? . y en concreto a la conocida como el Twerk que proviniente de Africa , o de Puerto Rico , segun las fuentes...... no lo sabemos.... Os colgamos algunas de las versiones que se hicieron, de hecho hasta el grupo THE BLACK CROWES, grabó ( 1990 ) un album con este título, inspirado en el tema de James, sin embargo la canción no aparece en el mismo . The Black Crowes nunca han tocado en vivo hasta el álbum Live at the Greek (2000) junto al guitarrista Jimmy Page. En su momento se crearon ciertos grupos para la práctica del baile conocido como Twerk desde New Orleans hasta nuestra propia ciudad ( de más reciente creación) en donde se enseña y se estimula la práctica de dicho baile . Por otra parte tambien se relaciona a la hija de Billy Ray Cirus , Miley , con los movimientos propios del Twerk en sus actuaciones.
-----------------------------------------------------------------------------
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
and then
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
and then
I got a girl who lives up on the hill
I got a girl who lives up on the hill
Says she gonna love me but I don't believe she will
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
And then
I got a girl and she just won't be true
I got a girl and she just won't be true
She's locked to the bridge, she won't do a thing I tell her to do
She won't shake her moneymaker,
won't shake her moneymaker,
She wanna roll her activator,
She won't shake her moneymaker,
She won't shake her moneymaker,
She won't
--------------------------------------------------------------------------------------
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
y luego
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
y luego
Tengo una chica que vive en la colina
Tengo una chica que vive en la colina
Dice que me va a amar pero no creo que lo haga
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Y luego
Tengo una chica y ella simplemente no será verdad
Tengo una chica y ella simplemente no será verdad
Está encerrada en el puente, no hará nada de lo que le diga que haga.
Ella no sacudirá su generador de dinero,
no sacudirá su generador de dinero,
Ella quiere rodar su activador,
Ella no sacudirá su generador de dinero,
Ella no sacudirá su generador de dinero,
ella no lo hará
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOBY RUSH incorpora en sus actuaciones dancers que practican el twerking :
Nada mas lejos de la realidad defender en nuestro post las letras, los significados o las actitudes que en ellas se reflejan, sabemos que a estas alturas de la película el desfase de muchos " lyrics" del Blues están absolutamente caducados (afortunadamente) , pero claro es un reflejo de lo que fueron en su momento, repetimos hoy en dia denunciables algunas de las letras , ya sabéis...machismo...racismo ..etc.....
Como viene siendo habitual en nuestro funcionamiento simplemente queremos reflejar , compartir , cosas, curiosidades anécdotas etc,. que tienen que ver con la música afroamericana y otras. Dejamos en vuestras manos investigar a fondo los temas que proponemos si es que os ha picado la curiosidad , No nos cabrían en el blog todas las informaciones de los temas que tocamos, para ello existen los expertos, los libros y toda clase de ventanas que os apetezca abrir .
Comments