FESTIVAL DE BLUES DE BARCELONA * 20 Ena EDICIÓ *

 

XXè FESTIVAL DE BLUES DE BARCELONA

L'any 2003, dos amics, en plena ressaca d'un concert i colpejats per la potència d'una música que encara no acabaven de conèixer en profunditat, van prendre la decisió, sense cap mena de planificació prèvia, que farien un Festival de Blues (la música més oblidada pels mitjans) al seu barri (una de les zones més oblidades de Barcelona).

Aquestes dues persones, sense pertànyer a l'acomodada burgesia de la ciutat (que ha acaparat des de sempre els grans esdeveniments culturals a Barcelona) van contactar amb músics de primera línia del gènere i els van convèncer del que ni ells mateixos no es podien creure: que naixia un nou Festival de capçalera a la ciutat i que es realitzaria a La Prosperidad.

Sense capital, sense experiència, sense ni tan sols el suport de l'administració en la primera edició, van anar picant porta a porta dels petits comerços, associacions

i entitats del barri per poder sufragar els costos del projecte... i, gràcies a la força del seu convenciment i la solidaritat dels veïns i veïnes de la Prosperitat, ho van aconseguir.

Aquest petit miracle es va obrar al setembre de 2003. Naixia el Festival de Blues de referència de la ciutat, sense l'auspici dels mitjans, ni la tutela dels gurus de la programació cultural, sense el suport de l'administració ni el vist i plau de la gran indústria musical.

Aquest any 2022 fa vint anys d'aquest primer Festival. El projecte ha crescut i desenvolupat. S'ha projectat a la resta de la ciutat i ha aconseguit fites que mai hauríem somiat aconseguir. Hem vist arribar i passar a governs municipals de tots colors. Ells ja no hi són i als actuals els passarà el mateix, però nosaltres seguirem aquí.

No tenim res més que paraules d'agraïment per haver-nos ajudat a arribar fins a aquest punt del camí. Sense tots i totes vosaltres hagués estat impossible.

Us esperem aquest any per celebrar el XX Festival de Blues de Barcelona!

ASSOCIACIÓ CAPIBOLA BLUES

------------------------------------------------------------------------

XXº BARCELONA BLUES FESTIVAL

In the year 2003, two friends, in the middle of a concert hangover and hit by the power of a music that they had not yet fully understood, made the decision, without any prior planning, that they would hold a Festival of Blues (the music most forgotten by the media) in his neighborhood (one of the most forgotten areas of Barcelona).

These two people, without belonging to the wealthy bourgeoisie of the city (which has always monopolized the great cultural events in Barcelona) contacted front-line musicians of the genre and convinced them of what they themselves could not believe: that a new main Festival was born in the city and that it would be held in La Prosperidad.

Without capital, without experience, without even the support of the administration in its first edition, they went door to door knocking on small businesses, associations

and neighborhood entities to be able to cover the costs of the project... and, thanks to the strength of their conviction and the solidarity of the residents of La Prosperitat, they succeeded.

This small miracle took place in September 2003. The Blues Festival of reference in the city was born, without the sponsorship of the media, or the tutelage of the gurus of cultural programming, without the support of the administration or the approval of the great music industry.

This year 2022 marks twenty years of this first Festival. The project has grown and developed. It has been projected in the rest of the city and has reached milestones that we would never have dreamed of achieving. We have seen municipal governments of all stripes come and go. They are no longer here and the same thing will happen to the current ones, but we will still be here.

We have nothing but words of thanks for helping us get this far along the way. Without all of you it would have been impossible.

We are waiting for you this year to celebrate the XX Barcelona Blues Festival!

CAPIBOLA BLUES ASSOCIATION

          http://www.festivalbluesbarcelona.com/ca