LOUIS JORDAN & HIS TYMPANI 5 * I'M ALABAMA BOUND * Post 5 de 6

 

LOUIS JORDAN and his Tympani five tiene diferentes temas que hablan del ferrocarril, escogemos este que figura junto a Choo Choo Ch'Boogie en nuestro album de referencia ALL ABOARD . y con ello llegamos a nuestro post núm 5 de los seis que componen la serie. 

I'm Alabama bound,

I'm Alabama bound,

Sure as the train pulls out of the yards

I'm gonna leave this town.

I'm gonna leave this town,

I'm gonna leave this town,

I'm tired of your fussin' and fightin' and doggin' me 'round,

I'm gonna leave this town,

Oh, don't you leave me here,

Oh, don't you leave me here,

If you do, sweet mama,

Leave me a dime for beer.

Oh, the rooster crowed,

And the hen looked 'round,

Says, "If you want me to love you,

You gotta run me down."

Oh, the rooster crowed,

And he raised his leg,

He run that old hen and caught her,

Then she laid an egg.

--------------------------------------------------------------

Estoy con destino a Alabama,

I'm Alabama bound,

Estoy con destino a Alabama,

I'm Alabama bound,

Seguro como el tren sale de los patios

Sure as the train pulls out of the yards

Voy a dejar esta ciudad.

I'm gonna leave this town.

Voy a dejar esta ciudad,

I'm gonna leave this town,

Voy a dejar esta ciudad,

I'm gonna leave this town,

Estoy cansado de tu alboroto, peleas y persiguiendome,

I'm tired of your fussin' and fightin' and doggin' me 'round,

Voy a dejar esta ciudad,

I'm gonna leave this town,

Oh, no me dejes aquí,

Oh, don't you leave me here,

Oh, no me dejes aquí,

Oh, don't you leave me here,

Si lo haces, dulce mamá,

If you do, sweet mama,

Déjame un centavo para la cerveza.

Leave me a dime for beer.

Ay, cantó el gallo,

Oh, the rooster crowed,

Y la gallina miró alrededor,

And the hen looked 'round,

Dice: "Si quieres que te ame,

Says, "If you want me to love you,

Tienes que atropellarme".

You gotta run me down."

Ay, cantó el gallo,

Oh, the rooster crowed,

Y levantó la pierna,

And he raised his leg,

Corrió esa vieja gallina y la atrapó,

He run that old hen and caught her,

Luego puso un huevo.

Then she laid an egg.

Fuente: Musixmatch

Autores de la canción: Charles Jackson

Letra de I'm Alabama Bound © Universal Music Corp.