IN MY TIME OF DYING - SONG - Curiosities .........
"In My Time of Dying" (also called "Jesus Make Up My Dying Bed" or a variation thereof) is a gospel music song by Blind Willie Johnson. The title line, closing each stanza of the song, refers to a deathbed and was inspired by a passage in the Bible from Psalms 41:3 "The Lord will strengthen him upon the bed of languishing, thou wilt make all his bed in his sickness". Numerous artists have recorded variations, including Bob Dylan and Led Zeppelin.
Early versions
The lyrics "Jesus goin' a-make up my dyin' bed" appear in historian Robert Emmet Kennedy's Mellows – A Chronicle of Unknown Singers published in 1925, on Louisiana street performers, and also listed in the Cleveland Library's Index to Negro Spirituals. The variation "He is a Dying-bed maker" appears in the song "When I's Dead and Gone" as transcribed in 1924 or 1925 in the south-east. A close theme in English hymnary is found in Isaac Watts, and many derivative hymnals. In October 1926, Reverend J. C. Burnett recorded "Jesus Is Going to Make Up Your Dying Bed", but it was never issued. Blind Willie Johnson may have heard Burnett's song or otherwise learned some of his lyrics.
Blind Willie Johnson recorded the song during his first recording session on December 3, 1927, as "Jesus Make Up My Dying Bed" and the second take was released as his first single in 1928, backed by "I Know His Blood Can Make Me Whole".[5] Johnson performed the song as a gospel blues with his vocal and slide guitar accompaniment, using an open D tuning with a capo resulting in a pitch of E flat. An initial pressing of 9,400 records showed Columbia's confidence in the song, who normally released fewer records for major stars such as Bessie Smith. A later pressing of 6,000 was very large for a debut and it was one of Johnson's most successful records.
In 1928, Rev. B.J. Hill and the Jubilee Gospel Team recorded "Lower My Dying Head" as an a cappella song. In December 1929, Charlie Patton recorded a version with somewhat different lyrics as "Jesus Is A-Dying Bed Maker". On August 15, 1933, Josh White recorded the song as "Jesus Gonna Make Up My Dying Bed". White later recorded it between 1944 and 1946 as "In My Time of Dying", which inspired several popular versions.
In 1932, Martha Emmons published a nine-stanza, nine-refrains, version that she heard in Waco, Texas, under the title "Tone de Bell Easy". Two years later John and Alan Lomax printed a composite with 11 stanzas and 9 refrains.
Bob Dylan version
The song gained greater prominence in popular music when Bob Dylan included a version and gave himself credit (along with several others dealing with the subject of death) on his 1962 eponymous debut album. The song, closest to Josh White's version, had a slightly different name on the Dylan album, "In My Time of Dyin'".
According to the album liner notes:
Dylan had never sung "In My Time of Dyin'" prior to this recording session. He does not recall where he first heard it. The guitar is fretted with the lipstick holder makeshift slide he borrowed from girlfriend, Suze Rotolo, who sat devotedly and wide-eyed through the recording session.
Led Zeppelin version
"In My Time of Dying"
Song by Led Zeppelin
from the album Physical Graffiti
Released February 24, 1975
Recorded 1974
Studio
Headley Grange, Headley, England
Olympic, London
Genre
Blues rock hard rock
Length 11:08
Label Swan Song
Songwriter(s)
John BonhamJohn Paul JonesJimmy PageRobert Plant
Producer(s) Jimmy Page
Led Zeppelin's "In My Time of Dying" was released on their sixth album Physical Graffiti in 1975. The album credits list the four group members as the song's authors, despite the earlier released renditions by Johnson, White, and Dylan. At a little over 11 minutes, it is the longest studio track by the group.
For the recording, Jimmy Page uses an open A-chord tuning and John Paul Jones plays a fretless bass. John Bonham's drums were recorded with a distinctive reverb effect, in the same manner as on the track "When the Levee Breaks" from Led Zeppelin's fourth album.Record producer Rick Rubin has remarked on the song's structure, "The bass line in the fast grooves is so interesting and unexpected. It keeps shifting gears, over and over."
Performances
Led Zeppelin performing "In My Time of Dying" live at Chicago Stadium, January 1975
Led Zeppelin performed "In My Time of Dying" during the 1975 and 1977 concert tours, where Robert Plant sarcastically dedicated the song to the British Labour Party's Chancellor of the Exchequer, Denis Healey, for the tax exile issues the band was facing. Although performed in 1977, Plant initially was not keen on singing the song after suffering a near-fatal car crash in 1975, due to its fatalistic lyrical theme. This was one of the few live songs where Page switched to his black and white Danelectro Shorthorn guitar, which he also used for "White Summer" and "Kashmir". One live version of "In My Time of Dying", from Led Zeppelin's performance at Earls Court on May 24, 1975, is featured on the Led Zeppelin DVD, and its promotional sampler on the Mothership compilation.
In 1993, when Page toured Japan with David Coverdale as Coverdale•Page, they performed the song on all seven of their dates. Page performed this song on his tour with the Black Crowes in 1999. A version of "In My Time of Dying" performed by Page and the Black Crowes is on the album Live at the Greek. Page also included the song as part of his solo Outrider tour. "In My Time of Dying" was performed at Led Zeppelin's reunion show at the O2 Arena, London on December 10, 2007.
Reception
In a retrospective review of Physical Graffiti (Deluxe Edition), Jon Hadusek of Consequence of Sound gave "In My Time of Dying" a positive review, calling the track one of Physical Graffiti's finest moments. Hadusek believed the track "descends into a droning blues that sounds exactly like its title." In another retrospective review of Physical Graffiti (Deluxe Edition), Mark Richardson of Pitchfork described "In My Time of Dying" as Zeppelin's "ultimate blues deconstruction, mixing the open-chord slide of acoustic Delta blues with electric heaviness and extending the whole thing past 11 minutes."
---------------------------------------------------------------------------------------------
«In My Time of Dying», también llamada «Jesus Make Up My Dying Bed» es una canción de Góspel Tradicional, versionada por una gran cantidad de músicos y cantantes, siendo estos los más destacables:
Blind Willie Johnson fue el primero en lanzarla con un arreglo propio en 1927, siendo al estilo de blues, lanzándola como su primer sencillo, con «I Know His Blood Can Make Me Whole» como lado B.
El aclamado compositor Bob Dylan, hizo más conocida la canción, incluyéndola en su álbum debut homónimo de 1962, siendo la tercera canción del álbum, que contaba con un arreglo de folk rápido.
La banda británica de rock Led Zeppelin incluida en su álbum de 1975 Physical Graffiti, siendo la tercera del mencionado álbum y cerrando el lado A.
Origen y primeras versiones
Inspiración
La letra "Jesus goin 'a-make up my dyin' bed" aparece en el historiador Robert Emmet Kennedy Mellows - A Chronicle of Unknown Singers publicado en 1925, en artistas callejeros de Luisiana, y también figura en el Índice de la Biblioteca de Cleveland para Espirituales Negros . La variación "He is a Dying-bed maker" aparece en la canción "When Is Dead and Gone" como se transcribió en 1924 o 1925 en el sureste. Un tema cercano en himnario inglés se encuentra en Isaac Watts , y muchos himnarios derivados. En octubre de 1926, el reverendo JC Burnett grabó "Jesús va a hacer tu cama agonizante", pero nunca se emitió. puede haber escuchado la canción de Burnett o haber aprendido alguna de sus letras.
Versión de Blind Willie Johnson
Más tarde, Blind Willie Johnson grabaría la canción durante su primera sesión en un estudio el 3 de diciembre de 1927, como "Jesus Make Up My Dying Bed" y la segunda versión fue lanzada como su primer sencillo en 1927, respaldada por "I Know His Blood Can Make Me Whole". El músico interpretó la canción como un góspel con su acompañamiento de guitarra Slide, usando una afinación de D, con un capo que resultó en un tono de E ♭. Una presión inicial de 9.400 discos mostró la confianza de Columbia en la canción, que normalmente lanzó menos discos para grandes estrellas como Bessie Smith.
Otras primeras versiones
En 1928, el reverendo BJ Hill y el Jubilee Gospel Team grabaron la canción, ahora con el nombre "Lower My Dying Head" como una canción A capela. En diciembre de 1929, Charlie Patton grabó una versión con letras algo diferentes como "Jesus Is A-Dying Bed Maker". El 15 de agosto de 1933, Josh White grabó la canción como "Jesus Gonna Make Up My Dying Bed". White más tarde lo grabó entre 1944 y 1946 como "In My Time of Dying", que inspiró varias versiones populares.
Versión de Bob Dylan
«In My Time of Dyin'»
Canción de Bob Dylan
Álbum Bob Dylan
Publicación 1962
Género Folk
Duración 2:40
Discográfica Columbia Records
Compositor Tradicional, arreglo por Bob Dylan
Letrista Canción tradicional
Productor(es) John H Hammond
Idioma original inglés
Canciones de Bob Dylan
«Talkin' New York»
(2) «In My Time of Dyin'»
(3) «Man of Constant Sorrow»
Características
En 1962, la canción ganó mucha más importancia con la interpretación de Dylan del tema en su álum debut homónimo, Bob Dylan, ya que el tema central en muchas canciones del mencionado álbum eran la muerte, está siendo una de ellas y la tercera canción en general del álbum, después de Talkin' New York (la primera canción escrita por Dylan en el LP) y antes de Man of Constant Sorrow.
El arreglo de la canción, aunque escrito por Bob, fue inspirado en la ya mencionada versión de Josh White, ya que comparte ciertas características con la misma. Realmente, el arreglo se trata de una canción folk con un ritmo rápido, con muchas variaciones en la escritura.
Grabación
De acuerdo con las notas del álbum, Bob ni siquiera recuerda donde aprendió la canción, además de que esa toma fue la primera vez que había tocado y cantado la pista, haciéndola prácticamente una improvisación. En esa misma grabación, Suze Rotolo, la novia en ese entonces de Dylan estaba presente, por lo que el músico le pidió prestado un soporte de lápiz labial, para hacer un capo improvisado con el que el tocaría, mientras Suze estaba muy atenta a la actuación de Dylan
Versión de Led Zeppelin
«In My Time of Dying»
Canción de Led Zeppelin
Álbum Physical Graffiti
Grabación 1974
Género Hard rock, blues rock
Duración 11:06
Discográfica Swan Song Records
Compositor Tradicional, arreglo por John Bonham, John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant
Letrista Canción tradicional
Productor(es) Jimmy Page
Idioma original inglés
Canciones de Physical Graffiti
«The Rover»
(2) «In My Time of Dying»
(3) «Houses of the Holy»
Características
Esta canción es la pista más larga de toda la discografía de Led Zeppelin (11:06 minutos de duración que curiosamente son 666 segundos), además cuenta con más de diez minutos de Blues/Rock, con Page ejecutando una técnica de slide guitar en la afinación en A menor, la cual domina toda la pieza. Para esta canción se puede apreciar que John Paul Jones utiliza un bajo sin trastes. La batería de John Bonham se grabó con un efecto de reverberación distintivo, de la misma manera que en la pista When the Levee Breaks del cuarto disco de Led Zeppelin. . Al final de la canción se puede oír toser a alguien, junto con otra conversación de fondo, y Page tocando su guitarra en sentido de burla por el último verso de Plant y también de la tos.
Interpretaciones en vivo
In My Time Of Dying fue tocada durante las giras de conciertos de 1975 y 1977, aunque durante 1977, Plant no tenía interés en cantarla debido al accidente automovilístico que sufrió en 1975, y que lo dejó en silla de ruedas durante algún tiempo, esto puede hacer alusión al sentido lírico fatalístico del tema. Este es uno de los pocos temas en que Jimmy Page utiliza su guitarra negra Danelectro (otros son White Summer/Black Mountain Side y Kashmir.
Una versión de esta canción, interpretada en el concierto del Earls Court del 24 de mayo de 1975, se puede hallar en el segundo disco del DVD de Led Zeppelin, lanzado en 2004.
Comments