POPULAR MUSIC AND CULTURE IN AUSTIN , TEXAS - Talking with the Blues * JOSEP PEDRO *

    Todos recordáis el libro EL BLUES EN ESPAÑA del escritor valenciano Josep Pedro 

 

https://sentirelblues.blogspot.com/2021/03/en-un-discurso-escrito-para-el-festival.html

https://sentirelblues.blogspot.com/2021/11/el-blues-en-espana-presentacion-libro.html

Pues bien el polifacético autor  nos sorprende esta vez con un nuevo libro lleno de interés para todos los que nos interesa el Blues en general y el Blues de Texas  en particular,  con un estudio muy trabajado acerca de la tradición del género en Austin  sazonado con una serie de  entrevistas , todas ellas muy interesantes realizada a  músicos y productores de la escena texana que contienen reflexiones de los entrevistados así como del propio escritor , desde SENTIR EL BLUES TIME! nos place recomendar tamaña obra que sin duda aporta un montón de documentación y de historia que cualquier aficionado al Blues debería conocer. 

------------------------------------------------------------------------------------------

This book explores the blues tradition through a collective dialogue with significant musicians and producers of the Austin blues scene. Based on an ethnography in the singular capital of Texas, the self-proclaimed live music capital of the world, it explores the local blues scene through in-depth interviews that reveal intimate bonds between popular music, culture, identity, race, politics, the city and the music industry. Through the voices and experiences of 15 protagonists, readers are introduced to multiple aspects of blues lives, including music-making, style, identity, and the changing landscape of the Austin scene. While this oral history informs about particular biographies, it also delves into larger processes around popular music, culture and race, such as Jim Crow segregation, the Civil Rights era, international touring and gentrification.

The book's subtitle assumes an important metaphor in regards to blues artists and the blues: that talking with blues artists is like talking with the blues; that meeting them is a way of meeting the blues. The implication is that blues artists not only form part of the tradition but they also embody the blues tradition with their lives and works, with their music, style, bodies, language, stories, and fashion. Thus, in this scene and book, the interviewees are the blues. Representatives of a contemporary music scene, these musicians and producers generally reveal an eclectic understanding of blues music, with connections to gospel, jazz, rhythm & blues, rock, soul-funk, and hip-hop. The conversations took place between 2010 and 2023, mostly face-to-face in Austin but also online and face-to-face in Madrid (Spain), where some of the musicians have performed. All of the protagonists were followed and observed closely within the everyday reality of the Austin music scene, yet the book also shows how the scene connects with many other places, including Mississippi, Houston, Memphis, New York or Madrid, through the biographies, tours and migrations of the protagonists.

-----------------------------------------------------------------------

Acerca de este libro

Este libro explora la tradición del blues a través de un diálogo colectivo con músicos y productores destacados de la escena blues de Austin. Basado en una etnografía en la singular capital de Texas, autoproclamada capital mundial de la música en vivo, explora la escena blues local mediante entrevistas exhaustivas que revelan los estrechos vínculos entre la música popular, la cultura, la identidad, la raza, la política, la ciudad y la industria musical. A través de las voces y experiencias de 15 protagonistas, los lectores se familiarizan con múltiples aspectos de la vida bluesera, incluyendo la creación musical, el estilo, la identidad y el panorama cambiante de la escena austiniana. Si bien esta historia oral informa sobre biografías específicas, también profundiza en procesos más amplios en torno a la música popular, la cultura y la raza, como la segregación racial, la era de los Derechos Civiles, las giras internacionales y la gentrificación.

El subtítulo del libro asume una metáfora importante en relación con los artistas de blues y el blues: que hablar con artistas de blues es como hablar con el blues; que conocerlos es una forma de conocer el blues. La implicación es que los artistas de blues no solo forman parte de la tradición, sino que también la encarnan con sus vidas y obras, con su música, estilo, cuerpos, lenguaje, historias y moda. Por lo tanto, en esta escena y libro, los entrevistados son el blues. Representantes de la escena musical contemporánea, estos músicos y productores generalmente revelan una comprensión ecléctica del blues, con conexiones con el gospel, el jazz, el rhythm & blues, el rock, el soul-funk y el hip-hop. Las conversaciones tuvieron lugar entre 2010 y 2023, principalmente presenciales en Austin, pero también online y presenciales en Madrid (España), donde algunos de los músicos han actuado. Todos los protagonistas fueron seguidos y observados de cerca dentro de la realidad cotidiana de la escena musical de Austin; sin embargo, el libro también muestra cómo la escena conecta con muchos otros lugares, como Mississippi, Houston, Memphis, Nueva York o Madrid, a través de las biografías, giras y migraciones de los protagonistas.

PHOTO  ;  Josep Pedro – Diversidad Audiovisual